Türkçe:

Velisi bulunduğum ve yukarıda açıkça kimlik bilgileri bulunan çocuğumun kursa devam ettiği süre içerisinde, her türlü sorumluluğu bana ait olup, kursa katılmasına izin veriyorum. Bu kayıt 2025/2026 Eğitim - Öğretim Yılı için geçerlidir. Mazeretsiz toplam 5 gün devamsızlık halinde öğrencinin kaydı sona erer ve öğrenciden yeniden kayıt ücreti alınır. Yaz Kursları için ayrıca ücret alınır. Kursun genel düzenini bozacak eylemlerde bulunan öğrenci kurstan uzaklaştırılır.

Français:

J'autorise mon enfant à participer à cette formation. Durant la formation de mon enfant, dont je suis le parent et dont les informations d'identité sont clairement indiquées ci-dessus, toutes sortes de responsabilités m'appartiennent. Cette inscription est valable pour l'année scolaire 2025/2026. En cas d'absence totale de 5 jours sans excuse, l'inscription de l'étudiant prendra fin et des frais de réinscription seront facturés. Des frais supplémentaires seront nécessaires pour les cours d'été. Les étudiants qui perturberont l'ordre général de la formation seront exclus de celle-ci.